Keine exakte Übersetzung gefunden für تفاعل ازدواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تفاعل ازدواج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se espera que agruparlas bajo el mismo director aumentará su interacción y evitará la duplicación;
    ومن المأمول أن يفضي تجميعهما تحت رئاسة مدير واحد إلى تعزيز التفاعل وتجنب الازدواجية؛
  • No habrá cambios importantes en las propias subdivisiones, pero su agrupación bajo un único director reforzará la interacción y evitará la duplicación.
    ولن تجرى تغيرات ذات شأن داخل الفرعين ذاتهما، إلا أن تجميعهما تحت إدارة مدير واحد من شأنه أن يوطد التفاعل ويجنب الازدواج.
  • El Grupo de Trabajo propuso diversas modificaciones en sus métodos de trabajo con miras a reforzar el diálogo interactivo con los participantes y evitar toda duplicación innecesaria.
    واقترح الفريق العامل إجراء تعديلات على أساليب عمله الغرض منها تعزيز الحوار التفاعلي مع المشاركين وتجنب الازدواجية غير الضرورية.
  • Con respecto a la relación con otros organismos de supervisión, considera que la coordinación es un instrumento esencial para definir ámbitos comunes de trabajo, evitar duplicaciones y crear sinergias, por lo que la Unión Europea está de acuerdo en que es necesario adaptar el formato y la frecuencia de las reuniones de coordinación.
    أما بشأن العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى، فإن التنسيق أداة أساسية في التعرف على مجالات العمل المشتركة، وتجنب الازدواجية وتوليد التفاعل، لذلك يوافق الاتحاد على الحاجة إلى تعديل شكل وتواتر اجتماعات التنسيق.